Frisch aus der lateinischen Presse
Wortschatz aus der aktuellen Sozialenzyklika Caritas in Veritate von Benedikt XIV.:
Die lateinische Kirchenmaus hat angesichts der Finanzmarktkrise vor Schreck die richtigen Übersetzungen durcheinandergebracht. Was gehört zusammen?
| 1. globalizationis processus | a. Wirtschaftskrise |
| 2. commeatus migrantium | b. Finanzaktivität |
| 3. angustia oeconomica | c. Soziales Netz |
| 4. actuositas nummariae | d. Globalisierungsprozess |
| 5. subsidia internationalia | e. Entwicklungshilfe |
| 6. proprietas intellectualis | f. Mobilität des Finanzkapitals |
| 7. mobilitas capitalium nummariorum | g. Migrationsströme |
| 8. rete tutelae socialis | h. Geistiges Eigentum |
Lösung: 1. d.; 2. g.; 3. a.; 4. b.; 5. e.; 6. h.; 7. f.; 8. c.